(To receive further information, contact: marketing@cbcglobal.org)

The Commonwealth Business Council is delighted to be organising the third Cameroon Investment Forum in collaboration with the Government of Cameroon from 16 to 18 June at the Hilton Hotel in Yaoundé. The event will focus on the new opportunities for investment partnerships emerging across Cameroon and the region.

Le Conseil des Affaires du Commonwealth est ravi d’organiser  le 3ème Forum Camerounais d’Investissement en association avec le gouvernement de la République du Cameroun, du 16 au 18 Juin à l’hôtel Hilton de Yaoundé. L’événement présentera les nouvelles opportunités de partenariats d’investissement qui émergent au Cameroun et dans la région.

The event builds on the previous Forums organised by CBC and the Government in 2006 and 2008.

Le forum se fonde sur les forums précédents organisés par le Conseil des Affaires du Commonwealth (CBC) et le gouvernement de la République du Cameroun, en 2006 et 2008.

The 3rd Investment Forum is aimed at global business leaders from Europe, USA and Asia; and will be of particular interest to those looking for profitable investment opportunities in a stable environment rich in mineral, natural and human resources. High-level speakers and panellists will include Heads of Government, Ministers of Finance, Ministers of Trade and Development, Chairs and Chief Executives of business, investment fund managers and other industry leaders.

Le 3ème Forum Camerounais d’Investissement s’adresse aux chefs d'entreprise et aux cadres dirigeants d’Europe, des Etats Unis et d’Asie ; et il sera d’un intérêt tout particulier pour ceux qui recherchent des opportunités d’investissement profitables dans un milieu stable et riche en ressources minérales, naturelles et humaines.  Les orateurs et les participants du panel de discussion comprendront des chefs de gouvernements, des ministres des finances, des ministres pour le développent et le commerce international, ainsi que des directeurs généraux, des chefs d’entreprises, des bailleurs de fonds et autres cadres dirigeants.

Government Ministers will give keynote addresses in all the core areas of future investment for Cameroon. In addition, private sector Company Directors, Investment Authorities, Chambers of Commerce and other senior business leaders will also speak on future investment opportunities. The agenda will be developed with input from national and international business leaders, donors and investors and will provide an opportunity to report on progress and map out investment priorities of Cameroon.

Des ministres du gouvernement donneront des discours sur tous les domaines qui sont au cœur des futures besoins en investissement du Cameroun. Les chefs d’entreprise du secteur privé, les chambres de commerce, les autorités d’investissement et autres cadres dirigeants parleront également du future de ces opportunités d’investissement. L’agenda sera développé avec la contribution de chefs d’entreprise, de donneurs et de bailleurs de fonds nationaux et internationaux. Il  donnera également une opportunité de rapporter sur le progrès des investissements au Cameroun et de tracer une carte des priorités pour les besoins d’investissements futures.

This unique event will provide unrivalled networking opportunities for all those who attend.

Cet unique évènement fournira l’opportunité de rencontrer et d’engager avec tous les participants.

In addition to the main plenary sessions, the event will have breakout sessions covering topics as diverse as:

Outre les importantes sessions plénières, l’événement propose des sessions parallèles couvrants des sujets aussi diverses que :

• Corporate Governance La gouvernance d’entreprise
• Energy  L’industrie de l’énergie
• Human Resources Les ressources humaines
• Transport L’industrie des transports
• Mining Le secteur minier
• Agro processing Le secteur de l’agro-alimentaire
• Telecommunications L’industrie des télécommunications